S.Johansson - “con mèo” nóng bỏng ở Broadway

(Thethaovanhoa.vn) - Sự xuất hiện của nữ diễn viên từng được bình chọn quyến rũ nhất thế giới tạo nên sức hút truyền thông cho bản dựng mới nhất của vở kịch Scarlett vốn rất nổi tiếng, nhưng với giới phê bình thì Scarlett chưa phải là tất cả.

Con mèo trên mái tôn nóng bỏng (tạm dịch từ tên gốc Cat on a Hot Tin Roof) là vở kịch kinh điển viết năm 1955 của nhà soạn kịch Mỹ Tennessee Williams. Đây là tác phẩm nổi tiếng nhất của Williams, được chính tác giả yêu thích nhất và từng được chuyển thể thành phim, có minh tinh Elizabeth Taylor đóng vai chính Margaret, tên thân mật là Maggie.

“Con mèo” trong tên vở kịch, là biệt danh của Maggie (Maggie the Cat). Scarlett Johansson đóng vai này trong phiên bản mới nhất của vở kịch trên sân khấu Broadway, và đây cũng là vai diễn trở lại Broadway của cô sau một vở kịch của Arthur Miller hồi năm 2010.

Vở kịch về sự dối trá

Ảnh trái: Scarlett Johansson và Benjamin Walker chụp ảnh quảng bá vở kịch Cat on a Hot Tin Roof năm 2013 cho tạp chí Vogue. Ảnh phải: Paul Newman và Elizabeth Taylor trong phiên bản điện ảnh năm 1958.

Maggie xinh đẹp, xuất thân nghèo khó, kết hôn với con trai của một tài phiệt, nhưng nhận ra hôn nhân của mình không hạnh phúc. Brick (nghĩa là “gạch”), khô khốc như chính cái tên, đã lâu rồi không ngó ngàng đến vợ. Maggie nghi ngờ chồng mình có tình yêu đồng tính với người bạn thân là Skipper. Sau khi Skipper tử tự, Brick rơi vào tuyệt vọng và suốt ngày uống rượu.

Cha của Brick, Big Daddy, đang bị ung thư giai đoạn cuối nhưng cả gia đình giấu giếm ông chuyện này. Trong khi đó, những đứa con khác trong gia đình đang tìm cách cướp đoạt tài sản khổng lồ của ông bố.

Chủ đề của vở kịch là sự dối trá. Brick, một người vốn ghê tởm sự dối trá, cũng sống trong dối trá vì chối bỏ tình cảm của bản thân với Skipper, dẫn đến việc người bạn thân này tự tử.

Maggie, nhân vật chính của vở kịch, cũng bị sự dối trá cuốn vào khi cố gắng mang thai với Brick để tranh giành tài sản. Cả vở kịch là một vòng quay dối trá khổng lồ, sự thật bị che lấp hết lần này đến lần khác, đến tận cảnh kết.

“Con mèo” Scarlett

Là tâm điểm của vở kịch, vai diễn của nữ diễn viên nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình.

Trong vòng 2 tháng rưỡi tới, nữ diễn viên sẽ hóa thân vào một trong những nhân vật kinh điển của sân khấu thế giới. Scarlett nói vai diễn này hấp dẫn ở chỗ “Nó khó kinh khủng và tôi không biết phải diễn như thế nào” – cô nói với CBS News.

Cố gắng vượt lên trên những vai diễn ngây thơ, thánh thiện đã biến cô thành ngôi sao điện ảnh (không những thế, còn là một “biểu tượng tình dục” mới của Hollywood), điều đó cũng có thể giúp cô thành công trên sân khấu kịch. Maggie là một phụ nữ miền Nam xinh đẹp, khao khát sự giàu sang và có một cuộc hôn nhân mục ruỗng. “Thật dữ dội, nhưng cũng thật phóng khoáng”, người đẹp có suy nghĩ rất mơ mộng về vai diễn này.

New York Times khen màn hóa thân của Scarlett trong vai Maggie, rằng cô đã “thực hiện được lời hứa nghiêm túc với sự nghiệp sân khấu, có vẻ ngoài lộng lẫy và cách diễn tinh tế, mạo hiểm”. Nhưng New York Daily News lại chê, cho rằng giọng nói của nữ diễn viên “gay gắt và thiếu sức sống, thỉnh thoảng nghe như tiếng còi báo cho tàu đi trong sương mù. Giọng nói đó làm mất đi sức mạnh của các câu thoại hay”.

Việc nhân vật Maggie gắn với hình tượng con mèo, nhỏ bé, đáng yêu nhưng cũng nguy hiểm nếu cần, là điều nổi bật ở vở kịch. Về khía cạnh này, trang Hollywood Reporter không đánh giá cao diễn xuất của Scarlett, cho rằng cô đã không thể hiện được hình ảnh con mèo quyến rũ và bị tổn thương như mong muốn của người xem.

Nhưng, về mặt danh tiếng và doanh thu thì có vẻ như Scarlett vẫn mang lại thành công lớn cho vở kịch. Cat on a Hot Tin Roof hiện tại đã tạo nên cơn sốt vé tại Broadway. Nữ diễn viên nhận được thù lao 40.000 USD mỗi tuần cộng thêm 1% doanh thu.

Đó là sân khấu, còn trên màn bạc, Scarlett có vai diễn mới nhất trong phim Don Jon's Addiction của đạo diễn đầu tay kiêm diễn viên Joseph Gordon-Levitt, vừa ra mắt tại LHP Sundance, nhận được khá nhiều lời khen ngợi. Còn sắp tới, cô sẽ trở lại trường quay với vai Góa Phụ Đen (Black Widow) trong phần tiếp theo của phim bom tấn Captain America.

Mi Ly
Thể thao & Văn hóa