(TT&VH) - Nhân dịp Liên hoan văn học quốc tế Berlin lần thứ 10 diễn ra từ 15 tới 25/9/2010, tối 20/9 tại Nhà hát kịch Đức (Deutsches Theater) ở Berlin, GS-TS Guenter Giesenfeld, Chủ tịch Hội Hữu nghị Đức - Việt, đồng thời là đồng dịch giả và nhà văn Nguyễn Huy Thiệp đã giới thiệu tập truyện ngắn Tướng về hưu bằng tiếng Đức.
Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp trong buổi giới thiệu Tướng về hưu bằng tiếng Đức
Tham dự buổi giới thiệu sách có ông Phạm Văn Toàn, Bí thứ thứ Nhất Đại sứ quán nước ta tại Berlin và một số bạn bè người Đức quan tâm tới văn học Việt Nam cũng như một số người Việt đang sinh sống và làm việc tại Đức.
Đây là cuốn sách đầu tiên trong khuôn khổ dự án “Văn học mới Việt Nam” được Hội Hữu nghị Việt Nam ấn hành tại NXB Trung Đức (Mitteldeutscher Verlag) năm 2009 nhằm giới thiệu văn học Việt Nam với độc giả Đức.
Sau khi nghe GS-TS Giesenfeld giới thiệu về tác giả Nguyễn Huy Thiệp và bối cảnh ra đời tập truyện ngắn, cũng như nghe nhà văn đọc một số đoạn thơ để bạn đọc làm quen với âm thanh tiếng Việt, những người tham dự buổi giới thiệu được nghe nghệ sĩ Roland Schaefer đọc truyện ngắn Bà Móng trong tập truyện này.
Tiếp theo phần đọc truyện, nhà văn Nguyễn Huy Thiệp và một số thính giả đã trao đổi ý kiến về cảm hứng và chủ đề sáng tác. Chính dịch giả Giesenfeld, GS văn học cũng thừa nhận rằng với tư cách là một nhà khoa học, nhiều lúc ông không đồng tình với tác giả, ví dụ như trong đoạn kết của truyện Tướng về hưu.
Chúng tôi có cảm nhận rằng, độc giả Đức còn quá bỡ ngỡ và lúng túng với văn học Việt Nam. Hy vọng rằng qua nhiều tác phẩm dịch nữa trong khuôn khổ “Văn học mới Việt Nam”, bạn đọc Đức sẽ quen dần và cũng sẽ yêu mến văn học Việt Nam.
Tròn 50 năm sau thắng lợi vang dội của Chiến dịch Hồ Chí Minh (26 - 30/4/1975), dấu ấn về trận quyết chiến chiến lược làm thay đổi vận mệnh dân tộc vẫn khắc sâu trong lịch sử.
Trận derby Manchester giữa MU và Man City kết thúc với tỷ số 0-0 tẻ nhạt tại Old Trafford. HLV Ruben Amorim và Pep Guardiola đều khẳng định đội bóng của họ sẽ lột xác ở mùa giải tới.
Triệu Lệ Dĩnh đã làm bùng nổ cảm xúc với màn trình diễn sống động và đầy táo bạo trong phim điện ảnh Hoa hướng dương (We Girls) - một vai diễn vừa nhận được lời khen ngợi ngút trời vừa vấp phải làn sóng phản đối vì sự phức tạp và tính cách thô tục của nhân vật, khiến khán giả chia thành hai phe rõ rệt.
U17 Thái Lan chính thức vỡ mộng World Cup sau hai toàn thua ở VCK U17 châu Á. Trên các diễn đàn, người hâm mộ xứ Chùa vàng đòi sa thải HLV Jadet Meelarp và chuyển sang cổ vũ Việt Nam, Indonesia.
Thanh Thúy vừa chơi một trận đấu khác hẳn so với những gì cô thể hiện hôm 31/3 trước cùng một đối thủ là BTL Thông Tin. Nhiều CĐV tỏ ra lo lắng cho “4T” sau thất bại ở bán kết cúp Hùng Vương 2025.
Đúng 6 giờ ngày 7/4/2025 (tức mùng 10 /3 âm lịch), tại Khu di tịch lịch sử Quốc gia Đặc biệt Đền Hùng, các đại biểu khởi hành lên núi Nghĩa Lĩnh dâng hương tưởng niệm các vua Hùng.
Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối đang làm mưa làm gió tại các phòng vé Việt Nam, tạo nên "cơn sốt" chưa từng có trong lịch sử phim Việt đối với thể loại phim chiến tranh.
Ở thời điểm cuối năm 2024, sau chiến thắng của ông Donald Trump trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ, đồng USD tăng giá đều đặn, phản ánh kỳ vọng của thị trường rằng đà tăng trưởng tương đối mạnh của nền kinh tế Mỹ, các biện pháp kích thích tài khóa bổ sung và chính sách thuế quan mới sẽ nâng đỡ bước tiến của đồng bạc xanh.
Ngày 7/4/1975, Đại tướng, Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp gửi bức điện số 157-HĐKTK lệnh cho các đơn vị: "Thần tốc, thần tốc hơn nữa, táo bạo, táo bạo hơn nữa. Tranh thủ từng giờ, từng phút, xốc tới mặt trận, giải phóng miền Nam. Quyết chiến và toàn thắng!".
Từ ngày 5 đến 7/4/2025 (7-9/3 Âm lịch), Lễ hội làng nghề phở Vân Cù diễn ra tại xã Đồng Sơn, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định. Lễ hội nhằm bảo tồn, phát triển và tri ân các bậc tiền bối đã làm nên một nghề Phở Vân Cù truyền thống, được lan toả khắp mọi miền Tổ quốc.
Điện thoại di động đang tạo ra một "sân chơi thuận lợi" cho tội phạm mạng, từ lừa đảo đến trộm cắp dữ liệu, từ việc tống tiền đơn giản đến làm gián điệp công nghiệp hoặc giữa các quốc gia. Nguyên nhân chủ yếu là do sự bất cẩn của người dùng.
Huyền thoại âm nhạc Elton John 78 tuổi tiết lộ ông đã phải đối mặt với một nhiễm trùng mắt nghiêm trọng hồi tháng Bảy, khiến ông mất hoàn toàn thị lực ở mắt phải và chỉ còn "tầm nhìn hạn chế" ở mắt trái.
Tối 6/4, tại Quảng trường Đinh Tiên Hoàng Đế, thành phố Hoa Lư (tỉnh Ninh Bình), Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Ninh Bình long trọng tổ chức khai mạc Lễ hội Hoa Lư năm 2025.
Khi tôi đăng lên trang cá nhân bức ảnh cũ năm 2008, chụp 5 em bé ở Thổ Hà (xã Vân Hà, huyện Việt Yên, Bắc Giang) chở nhau trên sông Cầu bằng một chiếc thuyền nan bé như tàu lá chuối, nhiều người đã thốt lên kinh ngạc, ôi chao, nguy hiểm quá!