18 cụm từ và câu nói về BTS mà chỉ có những fan ruột mới hiểu được

(Thethaovanhoa.vn) – Suốt 7 năm qua, BTS và ARMY đã phát triển một kiểu ngôn ngữ mà chỉ có các thành viên và người hâm mộ của nhóm mới hiểu được. Tất cả dựa trên những câu nói của 7 chàng trai, các khoảnh khắc mang tính biểu tượng hay thậm chí từ rất nhiều trò đùa cảu fandom.

BTS 1 mình 'cân' cả 3 ông lớn Kpop về lợi nhuận nửa đầu năm 2020

Trong khi đó, Blackpink “cứu” cả YG với màn tái xuất hoành tráng.

1, ARMY

Nếu như mới yêu thích và gia nhập câu lạc bộ fan hâm mộ của BTS, thì chắc hẳn nhiều người sẽ không hiểu vê ý nghĩa tên fandom của nhóm. ARMY là viết tắt của từ: A (Adorable), R (Representative), M (Master of Ceremonies), Y (Youth) – nghĩa là “Bậc thầy đại diện cho sự đáng yêu của thanh thiếu niên”. Ngoài ra, trong tiếng anh, Army cũng có nghĩa là quân đội, phù hợp với ý nghĩa của tên nhóm BTS trong tiếng Hàn là Chống đạn thiếu niên đoàn.

2, Bingsman

Đây là cách chơi chữ Kingman như trong bộ phim điện ảnh Kingsman: The Secret Service với nhân vật chính là một chàng trai mật vụ tài ba và đẹp trai. Trong tập 26 của Run BTS!, các chàng trai BTS đã trở thành những “Bingsmen”, những mật vụ phải tránh tia laser và rất nhiều điều khác để hoàn thành trò chơi.

3, BST

Đây hoàn toàn không phải là lỗi đánh máy. BST là viết tắt của bài hát Blood, Sweat & Tears.

4, Fire 333

Cụm từ này đề cập đến một động tác vũ đạo cụ thể trong Fire và cũng chính là điểm nhấn của bài hát, được thực hiện ở mốc thời gian 3:33.

5, Hixtape

Hixtape đề cập đến bất kỳ sản phẩm âm nhạc nào được J-Hope (tên thật là Hoseok) sản xuất.

6, HYYH

Đây có thể là một trong những cụm từ của BTS được tìm kiếm nhiều nhất. HYYH là viết tắt của “Hwa Yang Yeon Hwa”, có nghĩa là Khoảnh khắc đẹp nhất trong đời. Giai đoạn HYYH bắt nguồn từ các album của BTS (The Most Beautiful Moment In Life, Pt. 1 và The Most Beautiful Moment In Life, Pt.2). Truyện tranh Save Me của BTS, The Notes và nhiều video âm nhạc của nhóm đều là một phần của cốt truyện HYYH.

7, “Tôi biết mặt cô ấy, nhưng không biết tên”.

Jungkook đã từng nói điều này trong một cuộc phỏng vấn khi được yêu cầu chọn nữ diễn viên Hollywood yêu thích nhất của mình. Khi được hỏi cô ấy đóng vai chính trong bộ phim nào, em út đã tỉnh bơ trả lời: “Em cũng biết bộ phim đấy, nhưng không biết tên phim”.

Nhiều ARMY tin rằng đây là một nỗ lực né tránh câu hỏi thành công và suôn sẻ. Câu trích dẫn này đến nay vẫn thường bị dùng lại, giống như khi Jungkook gần đây tiết lộ yêu thích 1 món ăn nhẹ nhưng không nhớ tên món ăn nhẹ là gì trên Run BTS!.

8, Infires

Infires cũng là từ mang tính biểu tượng. Suga và Jungkook đã rất vui vẻ khi trêu chọc khả năng nói tiếng Anh lưu loát của RM bằng cách phát âm sai cụm từ "inspires" trong cuộc phỏng vấn cũ này.

9, Playboy toàn cầu

Jungkook từng tự gọi mình là một “Playboy quốc tế” khi dịch câu hát của mình từ Bulletproof Pt. 2 sang tiếng Anh. Nó đã trở thành “ý tưởng” cho một trò đùa kéo dài đến mãi mãi, vì thực tế Jungkook lại là “chàng trai vàng trong làng xấu hổ” khi gặp các cô gái.

10, I Purple You

V đã tạo ra cụm từ này để bày tỏ tình yêu của mình dành cho ARMY. Vì màu tím (purple) là màu cuối cùng của cầu vồng, V nói rằng điều đó có nghĩa là anh sẽ tin tưởng và yêu mến người hâm mộ của mình trong một thời gian rất lâu dài.

11, Jams

Đây là từ mang tính biểu tượng nhất trong “từ điển” của ARMY. Vào những ngày đầu mới ra mắt, RM đã nói với Jimin rằng anh ấy "sẽ không bị kẹt xe" vì họ đang ở trên máy bay. Nhưng “Jaem” trong tiếng Hàn có nghĩa là “vui vẻ”, vì vậy RM đã thể hiện sự chơi chữ ‘đanh đá” của mình khi nói với Jimin rằng “cậu em không thú vị tý nào”.

12, Hiệu ứng Jimin

Từ điển Tiếng lóng định nghĩa Hiệu ứng Jimin là "một phản ứng ngắn xảy ra trong hệ thống dây thần kinh của não khi một người lần đầu tiên trải nghiệm cuộc gặp gỡ trực tiếp với Park Jimin BTS". Jimin khiến tất cả những ai gặp gỡ mình đều cảm thấy vui vẻ và yêu anh ấy một cách điên cuồng.

13, Jungshook

ARMY đã kết hợp “Jungkook” và “shook” (kinh ngạc) để chứng minh bất cứ lúc nào Jungkook có biểu cảm này. Từ đồng nghĩa bao gồm “Tập tin Jungkook đã ngừng hoạt động”.

14, LeJINdary

LeJINdary là cách chơi chữ của tên Jin và từ “huyền thoại” (legendary). Bất kỳ khoảnh khắc mang tính biểu tượng nào mà Jin xuất hiện đều là “leJINdary”.

15, Chủ tịch

Kỹ năng lãnh đạo, ý thức về sự công bằng xã hội và khả năng nói trước đám đông một cách hùng hồn và đầy tự tin của RM đã giúp anh ấy được bầu làm Chủ tịch hiệp hội ARMY.

16, Stob it

Khi trêu chọc Jimin trong một buổi phát trực tiếp, Jin đã nói "này, dừng lại đi" (Stop it), nhưng nó nghe giống như "stob it". Vì vậy, nếu thấy cụm từ "stob it" trên Twitter, có lẽ đó không phải là lỗi đánh máy!

• Ấm lòng khoảnh khắc BTS chăm sóc đàn em TXT phía sau hậu trường
• Chết cười với 'Từ điển tiếng lóng' nói về các thành viên BTS
• 13 lần BTS khiến fan 'xoắn não' bằng những hành động kỳ quặc
• BTS từng 'spoil' về Dynamite rõ mồn một mà không fan nào nhận ra

17, Snakeu

Snakeu là cụm từ để chỉ một bạn diễn trong bộ ảnh của BTS tại sở thú. Và từ đó ARMY biết rằng rắn cũng là kẻ thù không đội trời chung của J-Hope.

18: 3 USD

Trong một tập của chương trình American Hustle Life năm 2014 của BTS, các chàng trai đã tạo nên câu thoại của mình. Để gây ấn tượng với bạn diễn của mình, Suga đã khoe về sợi dây chuyền: “Bạn thích dây chuyền này à? 3 USD thôi”. Mặc dù điều này đã xảy ra cách đây nhiều năm, nhưng bây giờ nó thậm chí còn hài hước hơn so với hồi đó vì các thành viên của BTS bây giờ đã trở thành những triệu phú trẻ tuổi.

Quỳnh Trang
Theo Koreaboo